Drag-match request and response fields, with transforms.
The mapper shows your lead schema on the left and the partner's template on the right. Drag to connect. Apply inline transforms (E.164 phone, uppercase geo, split name) where the partner is picky.
Response mapping is just as important: point the partner's lead-id and status fields back so status sync and postbacks work automatically.